El 2003 vam editar un CD, JAZZ OBERT REUNIÓ A MENORCA. Quan ens estàvem preparant per al 5è Festival, algú va dir: ¿i si editem un CD amb el millor dels festivals anteriors? I va ser Isaac Melis Nebot, en aquest moment president de l’associació, qui més tard va presentar una idea més elaborada: reunir a Menorca als millors músics espanyols, aquells que ja havien estat tocant per a nosaltres.
Els músics de jazz sovint es comporten com a rastrejadors solitaris; però tots ells solen tenir molt en comú, un amor a primera vista, que els permet fructíferes trobades.
Vuit músics, diversos tècnics i un fotògraf es van reunir durant tres dies intensos, a Ciutadella de Menorca, el maig de 2003. Reunió a Menorca, és una obra produïda i patrocinada per Isaac Melis Nebot i dirigida pel baterista Xavi Maureta, actuant com a líder. Tots són temes originals, alguns d’ells inèdits i composats per a l’ocasió. El tema Fly me to the moon és l’únic estàndard: la tradició com a eterna recreació.
Amb un cartell de músics incomparable:
Xavi Maureta, Perico Sambeat, Gorka Benítez, Raynald Colom, Albert Bover, Dani Pérez, David Mengual i Carme Canela, amb la majoria de composicions pròpies; amb l’excepcional col·laboració del fotògraf Gerardo Cañellas; la participació de tècnics de l’illa i tècnics d’anomenada internacional com Marc Neuhaus: el resultat és segurament l’enregistrament amb més qualitat tècnica i artística produït des de Menorca fins al moment. Un producte capaç de competir en igualtat de condicions en els mercats nacional i internacional.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
En 2003 editamos un CD, JAZZ OBERT REUNIÓ A MENORCA. Cuando nos estábamos preparando para el 5º Festival, alguien dijo: ¿y si editamos un CD con lo mejor de los festivales anteriores? Y fue Isaac Melis Nebot, en ese momento presidente de la asociación, quien más tarde presentó la idea más elaborada: reunir en Menorca a los mejores músicos españoles, aquellos que ya habían estado tocando para nosotros.
Los músicos de jazz a menudo se comportan como rastreadores solitarios; pero todos ellos suelen tener mucho en común, un amor a primera vista, que les permite fructíferos encuentros.
Ocho músicos, varios técnicos y un fotógrafo se reunieron durante tres intensos días, en Ciutadella de Menorca, en mayo de 2003. Reunió a Menorca, es una obra producida y patrocinada por Isaac Melis Nebot y dirigida por el baterista Xavi Maureta, actuando como líder. Todos son temas originales, algunos no publicados anteriormente. El tema “Fly me to the moon” es el único estándar: la tradición como eterna recreación.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
In 2003 we edited a CD, JAZZ OBERT REUNIÓ A MENORCA. As we were getting ready for the 5th Festival somebody said: what about editing the best of the previous festivals? And it was Isaac Melis, at the time president of the association, who later presented the more worked up idea: gathering in Minorca the best Spanish musicians, those who had already been here playing for us. Jazz musicians quite often behave as lonesome trackers; but most often all of them have much in common, a love at first glance, which allow them fruitful encounters.
Eight musicians, technicians and a photographer met along three intensive days, in Ciutadella, Minorca, in May 2003. Reunió a Menorca is a work, produced and sponsored by Isaac Melis Nebot and conducted by the drummer Xavi Maureta, performing as the leader. All are original themes, some of them never released before. “Fly me to the moon” is the only standard: tradition as eternal recreation.